2012年09月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Der Froschkönig





 “Königstochter, jüngste,
  Mach mir auf,
  Weißt du nicht, was gestern
  Du zu mir gesagt
  Bei dem kühlen Wasserbrunnen?
  Königstochter, jüngste,
  Mach mir auf!”

  お姫さまは、しかたなくかえるをお部屋へ
  つれていきました。
  ところがお姫さまがねようとベッドにはいると、かえるが
  となりにもぐりこんできたのです。

  さすがのお姫さまも、がまんのげんかい。
  お姫さまはかえるをつかむと、かべにたたきつけました。

  “Nun wirst du Ruhe haben, du garstiger Frosch.”

  するとどうでしょう。
  みにくいかえるは、美しい王子さまになったのです。

  王子さまは、わるい魔女に魔法でかえるの姿に
  かえられていましたが、かべにぶつかったしゅんかんに
  魔法がとけたのです。

  やさしい目をした美しい王子さまに、お姫さまは
  こころをうばわれ、すぐに好きになりました。
  
  ふたりは王子さまの国へいき、なかよくしあわせに
  くらしました。

  ENDE


スポンサーサイト
  • counter

  • Owner

    name:瀬尾

    美しい少年に魅せられた耽美主義者。 リンク・ブックマークなどは本家サイトにお願いします。

    サイト内の画像・文章は無断転載禁止です。
    お持ち帰り/転載をご希望の場合は、サイトのメールフォームよりご相談ください。
    All contents on this site are All rights reserved.
    If you want to reprint these photos to other site,please contact me.
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。